I replaced my mother-in-law’s roof without a contract — then she stiffed me for nearly $20K. What are my options?